Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hebt gij een arm gelijk God? En kunt gij, gelijk Hij, met de stem donderen? |
| WLC | הֵ֣ן קַ֭לֹּתִי מָ֣ה אֲשִׁיבֶ֑ךָּ יָ֝דִ֗י שַׂ֣מְתִּי לְמֹו־פִֽי׃ |
| Trans. | 40:9 wə’im-zərwō‘a kā’ēl lāḵə ûḇəqwōl kāmōhû ṯarə‘ēm: |
| AC | ד הן קלתי מה אשיבך ידי שמתי למו-פי |
| ASV | Behold, I am of small account; What shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth. |
| BE | Truly, I am of no value; what answer may I give to you? I will put my hand on my mouth. |
| Darby | Behold, I am nought: what shall I answer thee? I will lay my hand upon my mouth. |
| ELB05 | (H39:34) Siehe, zu gering bin ich, was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund. |
| LSG | Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? Je mets la main sur ma bouche. |
| Sch | Siehe, ich bin zu gering; was soll ich Dir antworten? Ich will meine Hand auf meinen Mund legen! |
| Web | Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay my hand upon my mouth. |
